De straat mt. Ondinaweg ligt in de plaats Amsterdam, de gemeente Amsterdam en de provincie Noord-Holland. De mt. Ondinaweg omvat één postcode: 1033RG. In de straat staan weinig huizen. Er zijn 5 adressen gevestigd. In de straat mt. Ondinaweg zijn de huizen over het algemeen vrij recent gebouwd: het gemiddelde bouwjaar is 1997. Het jongste huis in de straat is gebouwd in 1998. De meest recent gebouwde woning in de straat mt. Ondinaweg is nog relatief jong: het dateert uit 1992. Met een gemiddelde oppervlakte van 327 vierkante meter zijn de woningen er groot. Het grootste huis in de straat is 530 vierkante meter. Dat is in vergelijking met de grootste woningen in andere straten erg groot. De kleinste woning in mt. Ondinaweg is met zijn oppervlakte van 157 vierkante meter relatief groot.