De straat Nachtegaalstraat ligt in de plaats Enschede, de gemeente Enschede en de provincie Overijssel. De Nachtegaalstraat omvat de volgende postcodes:

• 7523ZG
• 7523ZH

Er staan 21 adressen geregistreerd in de straat, evenals een zelfde aantal huizen. In de straat Nachtegaalstraat zijn de huizen over het algemeen vrij recent gebouwd: het gemiddelde bouwjaar is 2004. Het jongste huis in de straat is gebouwd in 2004. De meest recent gebouwde woning in de straat Nachtegaalstraat is nog relatief jong: het dateert uit 2003. De huizen hebben een gemiddelde oppervlakte van 114 vierkante meter. Voor de grootste woning in de straat geldt het volgende: de oppervlakte ervan bedraagt 124 vierkante meter. Het kleinste huis in de straat Nachtegaalstraat heeft een oppervlakte van 76 vierkante meter.