De straat Nachtegaalplein ligt in de plaats Nijmegen, de gemeente Nijmegen en de provincie Gelderland. De Nachtegaalplein omvat één postcode: 6542WB. Er staan 45 adressen geregistreerd in de straat, evenals een zelfde aantal huizen. De huizen in de straat Nachtegaalplein hebben als gemiddelde bouwjaar 1963: ze zijn dus relatief oud. Het meest recent gebouwde huis in de straat stamt uit 2016. Met zijn 10 jaar is het dus nog vrij jong. De oudste woning in de straat Nachtegaalplein is 110 jaar oud en heeft als bouwjaar 1916. De gemiddelde oppervlakte van de huizen ligt op 97 vierkante meter - de woningen zijn er over het algemeen relatief klein. Voor de grootste woning in de straat geldt het volgende: de oppervlakte ervan bedraagt 118 vierkante meter. Het kleinste huis in de straat Nachtegaalplein heeft een oppervlakte van 77 vierkante meter.