De straat Nachtegaalplein ligt in de plaats Rotterdam, de gemeente Rotterdam en de provincie Zuid-Holland. De Nachtegaalplein omvat de volgende postcodes:

• 3082NH
• 3082NJ
• 3082NK

Er staan 84 huizen in de straat. Dat is aanzienlijk meer dan in de meeste andere straten. De huizen in de straat Nachtegaalplein hebben als gemiddelde bouwjaar 1959: ze zijn dus relatief oud. Het jongste huis in de straat is gebouwd in 1988. De oudste woning in de straat Nachtegaalplein is 76 jaar oud en heeft als bouwjaar 1949. Met een gemiddelde oppervlakte van 283 vierkante meter zijn de woningen er groot. Het grootste huis in de straat is 8.650 vierkante meter. Dat is in vergelijking met de grootste woningen in andere straten erg groot. Het kleinste huis in de straat Nachtegaalplein heeft een oppervlakte van 56 vierkante meter.