De straat Nijbuorren ligt in de plaats Ternaard, de gemeente Noardeast-Fryslân en de provincie Friesland. De Nijbuorren omvat de volgende postcodes:

• 9145RL
• 9145RM

Er staan 25 adressen geregistreerd in de straat, evenals een zelfde aantal huizen. De huizen in de straat Nijbuorren hebben als gemiddelde bouwjaar 1909: ze zijn dus relatief oud. Het jongste huis in de straat is gebouwd in 1980. De oudste woning in de straat Nijbuorren is 190 jaar oud en heeft als bouwjaar 1836. Met een gemiddelde oppervlakte van 160 vierkante meter zijn de woningen er groot. Het grootste huis in de straat is 414 vierkante meter. Dat is in vergelijking met de grootste woningen in andere straten erg groot. Het kleinste huis in de straat Nijbuorren heeft een oppervlakte van 83 vierkante meter.